Prevod od "říkáš že je" do Srpski


Kako koristiti "říkáš že je" u rečenicama:

Už tak jsem dost nervózní ze setkání, a ty mi říkáš, že je Jack Rozparovač?
Dovoljno sam uplašena što se sastajemo, ne moraš da mi govoriš da je on Èarls Menson.
Říkáš, že je jinej svět na vrcholu tohoto?
Kažeš da postoji drugi svet iznad ovoga?
A ty, ty říkáš, že je to nějaké znamení?
A ti, želiš mu reæi da je to neki znak?
Ačkoli říkáš, že je to sranda těm lidem to přijde spíš jako jejich veřejné ponížení a ostuda.
Bez obzira što je to što ti kažeš smešno ljudi se obièno više uvrede na te tvoje šale koje ih javno uvrede i ponize.
Radilas mi, abych dělala co chci, a přitom svému synovi říkáš, že je to špatné.
Meni savjetujete da radim ono što želim, a to isto ne radite sa vašim sinom. To je pogrešno.
Říkáš, že je Teyla z části Wraith?
Kažeš da je Teyla dijelom Wraith?
Když dovolíš tohle ve svém oddělení, vlastně tím říkáš, že je vše v pořádku.
Ako dozvoljavaš ovako nešto u odeljenju, prakticno odobravaš da je to u redu.
Jo, a proto každému říkáš, že je na návštěvě u tety Carol v Miami...
Govoreæi svima da je u poseti teki Carol u Majamiju?
Takže ty mi tu říkáš, že je možné, že ty a máma možná budete jednoho dne zase spolu?
Hoces da mi kazes u stvari da bi ti mama mogli da budete zajedno?
Říkáš, že je ten stejnej den, zas a znovu, že se opakuje?
Kažeš da ti se isti dan ponavlja?
Seru na to, co říkáš, že je, Morgane.
Ne šIjivim ja to što ti kažeš da je on, Morgan.
Říkáš, že je tu démon, ale nikdo z nás nikdy neslyšel o démonovi se žlutýma očima.
Osim što kažeš da je to demon, a niko od nas nije nikada èuo za demona sa žutim oèima.
Jestli je to, kdo říkáš, že je-
Ako je on taj što kažeš da jeste...
Komu říkáš, že je Matthew Perry, zmetku?
Hej, koga ti nazivaš Matthew Perry-jem, pièko?
Je těžký se bavit vážně, když Cynthie říkáš, že je jak Země.
Zar nemate svoj razgovor? Teško mi je da imam svoj razgovor, kad ti kažeš Cynthiji da izgleda kao zemlja.
Proč říkáš, že je to naše půda?
Zašto kažeš da je naš posjed? Još uvijek nisi grof.
Takže, ty říkáš, že je všechno špatně, Deane?
А ти говориш да је све било лоше, Dean?
Ty říkáš, že je jiná cesta?
Rekao si da postoji drugi put?
Ty říkáš, že je osedlaly, aniž tě probudily?
Hoæeš reæi da su ih osedlale bez tvoje pomoæi?
Říkáš, že je to moje vina?
Govorišli da je ovo moja krivica?
Říkáš, že je to moje chyba?
Govoriš da je ovo moja greška?
A tomu, že jsi ji pustil říkáš, že je uklizenej?
I kad si ju pustio misliš da si ga poèistio?
Pokud tento muž je to, co říkáš, že je, pak mě toto město potřebuje.
Ако је овај човек све што кажеш да јесте, онда сам потребан граду.
Takže říkáš, že je všechno těžký?
Znaèi ti kažeš da su ove stvari sranja?
A ty říkáš, že je tady nějaký recept "Jak porazit Dicka"?
Imamo li recept protiv Dicka? Ne razumijem što govorite.
Když říkáš, že je Tina přítelkyně, pomysleli by si, že je lesba.
Ako kažeš da je Tina tvoja devojka, ljudi æe da pretpostave da si peder.
Pořád mi říkáš, že je Owen součástí týmu, že?
Stalno govoriš da je Oven bio deo tima.
Takže říkáš, že je taky nesmrtelný.
Znaèi, kažeš da je i on besmrtan. Nije uvek bio.
Když říkáš, že je hranice jako písek, tak předpokládáš, že prohrajeme.
Kada ste rekli da je na granici napeto, znate da bi mogli da budemo poraženi.
Znám 43 kluků co zemřeli a ty říkáš, že je to můj problém, ne tvůj?
Ja znam 43 momka koji su umrli a ti kažeš da je to moj sluèaj a ne tvoj?
A nesnáším, když pořád říkáš, že je to blbost!
I ne podnosim što misliš da je glup.
Říkáš, že je to jednoduché nebo co?
Kažeš da na lak naèin izlazim, ili tako nešto?
Takže říkáš, že je to pro tebe jen cesta, jak se dostat pryč.
Kažeš da je, za vas, ovo je samo još jedan način.
Právě jsi řekla, že nesnáší křivé právníky a teď říkáš, že je schopný porušit zákon?
Kažeš da mrzi prljaev advokate a sad kažeš da æe prekršiti zakon?
Nebyla jsem v nouzi a říkáš, že je tahle zeď kolem celého města?
Nisam u nevolji. Proteže se oko grada? Da.
Flinta poslouchám, protože mi říkáš, že je to v mým zájmu.
Slušam Flinta jer mi ti kažeš da mi je to u interesu.
Říkáš, že je ten chlapec zatracený?
Kažeš li da je momak propao?
Takže říkáš, že je to moje chyba.
Dobro. Razumem. Za ovo sam sam kriv.
Mikeu, říkáš, že je za tímhle vláda?
Мајк, хоћеш рећи да влада ово ради?
Říkáš, že je to časový portál?
To je portal za putovanje kroz vreme?
Ty říkáš, že je to vhodná budova, ale já znám jejího majitele.
Kada kažeš da je prava zgrada, ja znam èoveka koji poseduje tu zgradu.
0.47402811050415s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?